Balade à La Courneuve “Graffitis”, 23 Novembre 2009
© Document Marie Preston
© Document Marie Preston
Classe à PAC // Projet mené en collaboration avec Hubert Léonardi (professeur d’Arts appliqués), Candice Coorbel et Arnaud de Soria (professeur de Lettres, Histoire-géographie) et Frédérique Rémy (Documentaliste).
« Le guide est le double du touriste : il est celui qui non seulement médie le regard du touriste, s’interpose entre celui-ci et la réalité, mais encore participe activement à la construction de cette réalité, en fournissant à son « client » des cadres de perception et des signes d’accréditation de l’univers qu’il découvre. » « Le touriste et son double. Éléments pour une anthropologie de l’enchantement » Yves Winkin, dans Miroirs maghrébins : Itinéraires de soi et paysages de rencontre, Susan Ossman, Paris, CNRS, 1998
L’atelier consista à construire un guide “touristique” reliant des parcours choisis par chaque participant. Cela permit, d’une part de réunir les imaginaires de chacun et, d’autre part, de transmettre leurs visions personnelles d’un territoire. Le chemin choisi fut considéré comme un itinéraire à redécouvrir, à circonscrire, puis à faire partager. Il s’agit pour les participants de poser un regard distancié sur des choses considérées comme familières et d’apprendre, ainsi, à penser et à regarder leur environnement quotidien. Le chemin mène-t-il à un lieu important, ou bien celui-ci se propose-t-il de nous faire découvrir des « spécificités » culturelles, naturelles de la région ? Le chemin est-t-il métaphorique, historique ou familial ? Le vocabulaire de « l’enchantement » (Winkin) associé au guide touristique de la Seine-Saint-Denis et à l’idée d’un touriste consommateur d’exotisme s’associe ici à un département qui véhicule plutôt des réactions de rejets. Il ne fut pas question de promouvoir de manière consensuelle les “richesses” d’un patrimoine, ses “richesses” naturelles, mais de les associer à des brèves de récits (les balises) qui révélèrent des impressions personnelles, un vécu imaginaire, intime, collectif ou simplement informatif. En reprenant, sans naïveté, le vocabulaire associé aux guides de voyage, il fut possible de le prendre au mot et de chanter le chemin, mais aussi d’en rire et d’employer ce vocabulaire avec humour, au second degré. Pour faire partager leur chemin, ils se mirent dans la peau de l’explorateur et, généreusement, lui offrirent des bribes alléchantes d’informations qu’eux seuls connaissaient.
L’art de marcher, Rebecca Solnit, Babel, Actes Sud, 2002
Marges intérieures (notes sur les sentiers), Alexis Pernet, Édition MIX, 2005
Les passagers du Roissy-Express, François Maspero, Point Seuil, 2004
Marcher, Créer. Déplacements, flâneries, dérives dans l’art de la fin du XX° siècle, Thierry Davila, Édition du Regard, Paris 2002
« Le guide est le double du touriste : il est celui qui non seulement médie le regard du touriste, s’interpose entre celui-ci et la réalité, mais encore participe activement à la construction de cette réalité, en fournissant à son « client » des cadres de perception et des signes d’accréditation de l’univers qu’il découvre. » « Le touriste et son double. Éléments pour une anthropologie de l’enchantement » Yves Winkin, dans Miroirs maghrébins : Itinéraires de soi et paysages de rencontre, Susan Ossman, Paris, CNRS, 1998
L’atelier consista à construire un guide “touristique” reliant des parcours choisis par chaque participant. Cela permit, d’une part de réunir les imaginaires de chacun et, d’autre part, de transmettre leurs visions personnelles d’un territoire. Le chemin choisi fut considéré comme un itinéraire à redécouvrir, à circonscrire, puis à faire partager. Il s’agit pour les participants de poser un regard distancié sur des choses considérées comme familières et d’apprendre, ainsi, à penser et à regarder leur environnement quotidien. Le chemin mène-t-il à un lieu important, ou bien celui-ci se propose-t-il de nous faire découvrir des « spécificités » culturelles, naturelles de la région ? Le chemin est-t-il métaphorique, historique ou familial ? Le vocabulaire de « l’enchantement » (Winkin) associé au guide touristique de la Seine-Saint-Denis et à l’idée d’un touriste consommateur d’exotisme s’associe ici à un département qui véhicule plutôt des réactions de rejets. Il ne fut pas question de promouvoir de manière consensuelle les “richesses” d’un patrimoine, ses “richesses” naturelles, mais de les associer à des brèves de récits (les balises) qui révélèrent des impressions personnelles, un vécu imaginaire, intime, collectif ou simplement informatif. En reprenant, sans naïveté, le vocabulaire associé aux guides de voyage, il fut possible de le prendre au mot et de chanter le chemin, mais aussi d’en rire et d’employer ce vocabulaire avec humour, au second degré. Pour faire partager leur chemin, ils se mirent dans la peau de l’explorateur et, généreusement, lui offrirent des bribes alléchantes d’informations qu’eux seuls connaissaient.
L’art de marcher, Rebecca Solnit, Babel, Actes Sud, 2002
Marges intérieures (notes sur les sentiers), Alexis Pernet, Édition MIX, 2005
Les passagers du Roissy-Express, François Maspero, Point Seuil, 2004
Marcher, Créer. Déplacements, flâneries, dérives dans l’art de la fin du XX° siècle, Thierry Davila, Édition du Regard, Paris 2002
Carte d’Alexandre Mendes, Voyage au Portugal
© Document Marie Preston
© Document Marie Preston
Carte d’Elyes Bounamcha, Une vie à la Courneuve
© Document Marie Preston
© Document Marie Preston
Ballade à La Courneuve, Au hasard, 30 novembre 2009
© Document Marie Preston
© Document Marie Preston
Ballade à La Courneuve, Tous les chemins mènent à la Courneuve, 21 janvier 2010
© Document Marie Preston
© Document Marie Preston
Sekou Bayogo // « Trajet du Tram » // Commencez par prendre le tram à « La Courneuve Six routes »./À votre droite : le Quick, à votre gauche : Leader Price. / Après le rond-point, à votre gauche : le cimetière et l’église et, à droite, le lycée Denis Papin. / Puis, à droite, la caserne des pompiers et, à votre gauche, le commissariat. / À côté du cinéma « L’étoile », une crèche et, de l’autre côté, un « Framprix ». / Un peu plus loin un « Etap Hotel ». / Pour terminer et avant d’arriver au stade Géo André : le pont « Palmers ».
Alexandre Mendes // « Voyage au Portugal » // Venez découvrir la gastronomie portugaise, les coutumes locales telles que le Fado, mais partez également à la découverte des villes à l’intérieur même de La Courneuve. Découvrez ainsi certaines villes situées dans le Parc de La Courneuve, telles que : Amarante, Vila Real Braça, Porto, qui sont des villes du nord dont la spécialité est la tripe d’agneau. Vous serez subjugués par la beauté de la ville de Lisbonne, située à côté de la mairie d’Aubervilliers. Laissez-vous emporter par la ferveur et l’enthousiasme de la ville de Nazaré, située à côté de Crève-cœur Francs-tireurs. Avec cet itinéraire, nous allons vous donner envie de visiter le Portugal et de découvrir ainsi un merveilleux pays.
Hilal/Kayat // Parcours du combattant tranquille :
1. Le combattant tranquille doit sauter par-dessus une table et passer au-dessus d’une barre de traction.
2. Le combattant tranquille doit courir pendant trois minutes sur une ligne droite.
3. Le combattant tranquille doit grimper aux arbres.
4. Le combattant tranquille doit escalader la toile d’araignée.
5. Le combattant tranquille doit monter sur la tête de la statue.
6. Le combattant tranquille doit s’arrêter devant le lac et méditer.
Abderhamane Taghoul Tounmir // « Serre les dents comme Marcel Cerdan » // J’ai choisi l’itinéraire d’un boxeur de haut niveau, qui s’entraîne six jours par semaine, pour bien s’entretenir et être prêt pour chaque combat. Il n’a pas le droit de refuser les combats proposés par son promoteur. Les lundis, mercredis et vendredis, le boxeur va de l’avenue Irène et Frédéric Joliot-Curie jusqu’à l’avenue du Général Leclerc. Les mardis, jeudis et samedis, il va de l’avenue Irène et Frédéric Joliot-Curie à la rue Chabrol.
Doner Sefkan // Le voyage rétro / Avancer à reculons avec un rétroviseur dans les mains // Pour ce voyage, munissez-vous d’un miroir, d’une glace ou bien d’un rétroviseur si vous le pouvez. C’est le protocole à suivre. L’itinéraire choisi pour la visite guidée commencera à partir de la gare de La Courneuve, car la plupart des gens descendent à la gare de La Courneuve. Cela ne veut pas dire que tout le monde emprunte le RER car d’autres prennent le bus ou le tramway. À partir de la gare de La Courneuve, nous marcherons à l’envers tout en utilisant des rétroviseurs pour se guider jusqu’au lycée Denis Papin où nous visiterons les lieux soit avec le proviseur, soit avec un élève. Ensuite, nous irons jusqu’au 4000 où nous verrons les tours et les tags sur les murs qui sont très jolis. Puis nous irons faire un tour au parc de la Courneuve où nous visiterons les lieux. Une fois le parc visité, nous irons à l’Hôtel de ville, ensuite nous irons visiter Eurocopter. Pour finir, nous irons au stade Géo André et Nelson Mandela.
Antoine Kor // Les extraterrestres à la Courneuve / Une virée nocturne pour retrouver les petits martiens // Exclu du département de La Courneuve, je suis à la recherche d’extraterrestres. Dans la commune de la Courneuve dans le département de la Seine Saint-Denis, la rumeur court que des extraterrestres rôdent non loin de l’avenue Roger Salengro. Ils errent tous les soirs à partir de minuit. Proche du lycée Denis papin, vers la cité inter, il y a un terrain vague. Je pense que leur point d’atterrissage est par là. Il s’agit donc de partir du lycée Denis Papin, de chercher à explorer les alentours des terrains vagues et de chercher des indices. Marcher jusqu’à l’avenue Salengro à la recherche d’extra-terrestres. Atterrissent-ils dans chaque terrain vague ? Où sont les arrêts du vaisseau spatial ? Sont-ils dissimulés dans les voitures de police ?
Paul James // Paisible courneuvienne d’Adam et Eve // Les squares sont des lieux conviviaux où les enfants y trouvent parfois leur bonheur grâce aux multiples activités qu’ils renferment. Les jeunes couples éperdus d’amour eux aussi y trouveront leur bonheur. Dans ce guide touristique des squares de cette commune, nous nous sommes arrêtés sur les cinq plus beaux qui pourraient correspondre à vos attentes.
1. Square de l’hôtel de ville. Parc Jean Moulin. Lieu merveilleux situé en face de l’Hôtel de ville. Vous rêverez à l’air respiré à la campagne et à la beauté des cieux.
2. Square des Moulins neuf, rue des Moulins neufs. Il vous renverra à la nature sauvage.
3. Espace Ravel, rue Maurice Ravel. Lieu très paisible. Vous y trouverez une tranquillité et une sérénité à couper le souffle.
4. Square de la tour du Mail, Mail de Fontenay. Situé dans la rue du Mail de Fontenay, les petits bouts de chou y trouveront leur plaisir.
5. Square de la cité de Verlaine, square Pignon Barbusse. Il vous renverra au jardin d’Eden avec ses fruits défendus et ses animaux décalés.
Chacun de ces squares nous renvoie un peu à notre milieu naturel primaire tel celui de la verdure et d’une végétation dense. Un genre de forêt en milieu citadin. Les grands amateurs de lecture s’y plairont également. Quel lecteur ne se sentirait pas dans son élément ou pourrait-on dire ne se fondrait pas encore plus dans son récit ? Nous avons choisi de ne pas diffuser les photos de ces lieux pour que vous puissiez rester en intimité avec votre futur jardin secret.
Alexandre Mendes // « Voyage au Portugal » // Venez découvrir la gastronomie portugaise, les coutumes locales telles que le Fado, mais partez également à la découverte des villes à l’intérieur même de La Courneuve. Découvrez ainsi certaines villes situées dans le Parc de La Courneuve, telles que : Amarante, Vila Real Braça, Porto, qui sont des villes du nord dont la spécialité est la tripe d’agneau. Vous serez subjugués par la beauté de la ville de Lisbonne, située à côté de la mairie d’Aubervilliers. Laissez-vous emporter par la ferveur et l’enthousiasme de la ville de Nazaré, située à côté de Crève-cœur Francs-tireurs. Avec cet itinéraire, nous allons vous donner envie de visiter le Portugal et de découvrir ainsi un merveilleux pays.
Hilal/Kayat // Parcours du combattant tranquille :
1. Le combattant tranquille doit sauter par-dessus une table et passer au-dessus d’une barre de traction.
2. Le combattant tranquille doit courir pendant trois minutes sur une ligne droite.
3. Le combattant tranquille doit grimper aux arbres.
4. Le combattant tranquille doit escalader la toile d’araignée.
5. Le combattant tranquille doit monter sur la tête de la statue.
6. Le combattant tranquille doit s’arrêter devant le lac et méditer.
Abderhamane Taghoul Tounmir // « Serre les dents comme Marcel Cerdan » // J’ai choisi l’itinéraire d’un boxeur de haut niveau, qui s’entraîne six jours par semaine, pour bien s’entretenir et être prêt pour chaque combat. Il n’a pas le droit de refuser les combats proposés par son promoteur. Les lundis, mercredis et vendredis, le boxeur va de l’avenue Irène et Frédéric Joliot-Curie jusqu’à l’avenue du Général Leclerc. Les mardis, jeudis et samedis, il va de l’avenue Irène et Frédéric Joliot-Curie à la rue Chabrol.
Doner Sefkan // Le voyage rétro / Avancer à reculons avec un rétroviseur dans les mains // Pour ce voyage, munissez-vous d’un miroir, d’une glace ou bien d’un rétroviseur si vous le pouvez. C’est le protocole à suivre. L’itinéraire choisi pour la visite guidée commencera à partir de la gare de La Courneuve, car la plupart des gens descendent à la gare de La Courneuve. Cela ne veut pas dire que tout le monde emprunte le RER car d’autres prennent le bus ou le tramway. À partir de la gare de La Courneuve, nous marcherons à l’envers tout en utilisant des rétroviseurs pour se guider jusqu’au lycée Denis Papin où nous visiterons les lieux soit avec le proviseur, soit avec un élève. Ensuite, nous irons jusqu’au 4000 où nous verrons les tours et les tags sur les murs qui sont très jolis. Puis nous irons faire un tour au parc de la Courneuve où nous visiterons les lieux. Une fois le parc visité, nous irons à l’Hôtel de ville, ensuite nous irons visiter Eurocopter. Pour finir, nous irons au stade Géo André et Nelson Mandela.
Antoine Kor // Les extraterrestres à la Courneuve / Une virée nocturne pour retrouver les petits martiens // Exclu du département de La Courneuve, je suis à la recherche d’extraterrestres. Dans la commune de la Courneuve dans le département de la Seine Saint-Denis, la rumeur court que des extraterrestres rôdent non loin de l’avenue Roger Salengro. Ils errent tous les soirs à partir de minuit. Proche du lycée Denis papin, vers la cité inter, il y a un terrain vague. Je pense que leur point d’atterrissage est par là. Il s’agit donc de partir du lycée Denis Papin, de chercher à explorer les alentours des terrains vagues et de chercher des indices. Marcher jusqu’à l’avenue Salengro à la recherche d’extra-terrestres. Atterrissent-ils dans chaque terrain vague ? Où sont les arrêts du vaisseau spatial ? Sont-ils dissimulés dans les voitures de police ?
Paul James // Paisible courneuvienne d’Adam et Eve // Les squares sont des lieux conviviaux où les enfants y trouvent parfois leur bonheur grâce aux multiples activités qu’ils renferment. Les jeunes couples éperdus d’amour eux aussi y trouveront leur bonheur. Dans ce guide touristique des squares de cette commune, nous nous sommes arrêtés sur les cinq plus beaux qui pourraient correspondre à vos attentes.
1. Square de l’hôtel de ville. Parc Jean Moulin. Lieu merveilleux situé en face de l’Hôtel de ville. Vous rêverez à l’air respiré à la campagne et à la beauté des cieux.
2. Square des Moulins neuf, rue des Moulins neufs. Il vous renverra à la nature sauvage.
3. Espace Ravel, rue Maurice Ravel. Lieu très paisible. Vous y trouverez une tranquillité et une sérénité à couper le souffle.
4. Square de la tour du Mail, Mail de Fontenay. Situé dans la rue du Mail de Fontenay, les petits bouts de chou y trouveront leur plaisir.
5. Square de la cité de Verlaine, square Pignon Barbusse. Il vous renverra au jardin d’Eden avec ses fruits défendus et ses animaux décalés.
Chacun de ces squares nous renvoie un peu à notre milieu naturel primaire tel celui de la verdure et d’une végétation dense. Un genre de forêt en milieu citadin. Les grands amateurs de lecture s’y plairont également. Quel lecteur ne se sentirait pas dans son élément ou pourrait-on dire ne se fondrait pas encore plus dans son récit ? Nous avons choisi de ne pas diffuser les photos de ces lieux pour que vous puissiez rester en intimité avec votre futur jardin secret.